Korea · Kerja & kehidupan ·
Tiga permintaan bahasa Korea untuk memperjelas percakapan kerja
Meminta penjelasan lebih baik daripada menebak instruksi. Contoh bahasa bukan pengganti pelatihan keselamatan kerja.
Minta diulang
다시 말씀해 주세요 — Tolong katakan sekali lagi. Gunakan ketika pesan tidak tertangkap. Nada, hubungan, dan situasi tetap penting. Tanyakan detail tugas yang belum jelas secara khusus.
Minta lebih pelan
천천히 말씀해 주세요 — Tolong bicara perlahan. Ini membantu mengenali ungkapan asing, tetapi tidak menggantikan terjemahan atau demonstrasi yang diperlukan. Latih sebelum situasinya muncul.
Pastikan sebelum bertindak
제가 이해한 게 맞나요? — Apakah pemahaman saya benar? Ulangi detail dengan kata sendiri atau minta contoh. Untuk mesin berbahaya atau keadaan darurat, berhenti dan cari bantuan yang tepat.
Buat daftar ungkapan pribadi
Simpan beberapa ungkapan terkait keseharian kerja serta konteks penggunaannya. Jangan masukkan rahasia tempat kerja ke bahan publik. Urusan pekerjaan atau imigrasi tetap mengikuti informasi resmi.
Periksa sumber resmi
Periksa sumber resmi · www.work24.go.kr ↗
Informasi umum untuk referensi. Isinya dapat salah atau kedaluwarsa. Periksa sumber asli dan pihak resmi sebelum mengambil keputusan penting.
Baca juga
Persiapan studi di Korea: pilih program sebelum mengurus dokumen